TR  |  EN  |  RU
turkey turkey   azerbaijan kazakhstan kyrgyzstan turkmenistan uzbekistan kktc qha TAT BAŞQ
Ana Sayfa
Birlik Hakkında
Üye Haber Ajansları
Bildiri
Başkanın Mesajı
Tüzük
Haberler



Kırgızistan
Главы правительств Турции и Кыргызстана приняли участие в работе Кыргызско-Турецкого бизнес-форума
Бишкек, 2 февраля 2011 года (КАБАР). Премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган и Премьер-министр Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев приняли участие в работе Кыргызско-Турецкого бизнес-форума, прошедшего в Бишкеке. Об этом сегодня Агентству «КАБАР» сообщил Отдел информационной политики аппарата правительства КР. 

В ходе выступления перед представителями деловых кругов Кыргызстана и Турции, Алмазбек Атамбаев отметил, что развитие национальных экономик - так же, как и прорыв в деловом партнерстве Кыргызстана и Турции, - невозможно без активной позиции предпринимательских кругов обеих стран. «Значимость подобного рода встреч и форумов довольно велика. Только здесь деловые люди имеют возможность открыто полемизировать с представителями власти, узнать о планах и намерениях государства в отношении бизнеса, наладить связь с государственными органами и своими коллегами - бизнесменами. Уверен, форум даст возможность укрепить связи и взаимное доверие между деловыми сообществами наших стран, найти новые сферы и формы сотрудничества, заключить взаимовыгодные соглашения. В свою очередь, хочу еще раз заверить предпринимателей из братской Турции, что новые власти Кыргызстана открыты к диалогу с бизнес-элитой и намерены сделать все для того, чтобы частная инициатива впредь не испытывала трудностей, искусственных барьеров и препятствий на пути своего продвижения на рынок Кыргызской Республики. Мы заинтересованы в создании благоприятного инвестиционного климата в стране, в притоке инвестиций, в получении передовых технологий и взаимной интеграции. Мне хочется отметить, что в Кыргызстане все сектора экономики открыты для реализации инвестиционных проектов. Мы готовы к сотрудничеству по всем актуальным направлениям», - сказал Премьер-министр Кыргызской Республики. 

В завершение работы пленарной работы форума между кыргызской и турецкой сторонами был подписан ряд двусторонних документов, касающихся поставки фасоли в Турецкую Республику, сотрудничества между Торгово-промышленной палатой Кыргызской Республики и города Измир Турецкой Республики.

ДЛЯ СПРАВКИ:

Внешнеторговый оборот Кыргызской Республики с Турецкой Республикой за 2009 год составил 4480,8 млн. долларов США, а экспорт - 36,7 млн. долл. США, импорт составил 72,8 млн. долл. США.

Говоря о структуре товаров, поставляемых из Турции в Кыргызстан, то здесь в основном превалируют товары текстильной продукции, машины и оборудование для промышленности, электрические машины и аппараты, пластмассу. В обратном направлении в Турцию поступают преимущественно продукция сельского хозяйства, авиакеросин, текстильные волокна, шерсть, кожа, ювелирные изделия из золота. 

По состоянию на 2010 год на территории Кыргызской Республики действовало более 300 совместных кыргызско-турецких предприятий.

Начиная с 1995-го года по сегодняшний день, объем прямых турецких инвестиций составил более 300 млн. долларов США. А с 1996 года между странами действует соглашение «О поощрении и защите инвестиций».
 
Госминистр Турции Фарух Челик встретится с представителями турецкой диаспоры Кыргызстана
Бишкек, 2 февраля 2011 года (КАБАР). Сегодня государственный министр Турции Фарух Челик встретится с представителями турецкой диаспоры Кыргызстана, приехавших со всех регионов республики. Об этом сегодня собственному корреспонденту агентства «КАБАР» заявил президент турецкой диаспоры в КР Мурафаддин Сакимов.

Вчера вечером в Кыргызстан прибыла официальная делегация Турецкой Республики во главе с премьер-министром страны Р.Т. Эрдоганом.

По его словам, встреча с госминистром Турции пройдет в здании Ассамблеи народа Кыргызстана. На встрече примут участие представители турецкой диаспоры Кыргызстана, в частности из Чуйской, Джалал-Абадской и Ошской областей.

Далее на официальной церемонии открытия нового здания посольства Турции в Кыргызстане, премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган встретится с президентом турецкой диаспоры в КР М.Сакимовым.
 
Президент Р.Отунбаева вручила орден "Данакер" Премьер-министру Турции Р.Эрдогану

Бишкек, 2 февраля 2011 года (КАБАР).  Президент Кыргызской Республики Роза Отунбаева вручила орден «Данакер» премьер-министру Турции Реджепу Тайип Эрдогану. Как сообщили в пресс-службе главы государства, вручение награды состоялось после завершения двусторонней встречи.

В торжественной церемонии приняли участие Премьер-министр Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев, Руководитель Аппарата Президента КР Эмилбек Каптагаев, министр иностранных дел КР Руслан Казакбаев и другие официальные лица. Роза Отунбаева дала высокую оценку дружественным отношениям между Кыргызстаном и Турцией, а также личному вкладу Реджепа Тайип Эрдогана в содействие стремительному развитию двусторонних связей.

«Наши народы, имея общие культурные, языковые и исторические корни, всегда протягивали руку помощи друг другу, что нашло свое воплощение непосредственно в духе и содержании кыргызско-турецких отношений. Мы рассматриваем сегодняшний Ваш визит как знак поддержки нашей страны в непростое время больших перемен. После известных событий прошлого года в Кыргызстан были направлены партии гуманитарной помощи, достигнуты договоренности о финансовой поддержке. Убеждена, что кыргызско-турецкие отношения, ставшие ярким олицетворением взаимного доверия и поддержки, будут и далее служить благополучию наших народов и прогрессу наших стран. Мы чувствовали неизменную поддержку Турции не только на двустороннем уровне, но и в рамках таких международных организаций как ООН, ОБСЕ, НАТО, ОЭС и ОИК. Кыргызстан также высоко ценит ведущую роль Турции в укреплении ситуации на Ближнем Востоке, Афганистане и Пакистане», - отметила Президент.

В знак признательности, Президент Роза Отунбаева вручила орден «Данакер» Премьер-министру Турции Реджеп Тайип Эрдогану за большой вклад в развитие экономических и культурных взаимосвязей между Кыргызской Республикой и Турцией. Выразив благодарность Розе Отунбаевой,

Реджеп Тайип Эрдоган в свою очередь, сказал, что высокая награда - это оценка взаимоотношений между народами. «Этот орден станет символом тесных дружественных взаимоотношений между Кыргызстаном и Турцией», - сказал Премьер-министр Турции.   .

 
Премьер-министры Кыргызстана и Турции подписали совместное заявление

Бишкек, 2 февраля 2011 года (КАБАР). Премьер-министры Кыргызстана и Турции подписали сегодня   совместное заявление по итогам двусторонних переговоров, прошедших в рамках официального визита Реджепа Тайип Эрдогана в Кыргызскую Республику.

В документе стороны отразили основные аспекты двусторонних отношений и вопросы по их дальнейшему поступательному развитию, сообщили в отделе информационной полики аппарата правительства. Совместное заявление подписано в целях дальнейшего развития политического партнерства и укрепления экономических отношений, отвечающих коренным интересам двух стран и народов.Ниже приводится текст документа полностью:

«Кыргызстан и Турция, далее именуемые «Сторонами», единодушны в том, что постоянное укрепление и углубление кыргызско-турецких отношений являются приоритетным направлением внешней политики двух стран, отвечают коренным интересам обоих государств. Стороны, руководствуясь положениями Договора «О вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Турецкой Республикой» и Совместным Заявлением «Кыргызстан и Турция - вместе в 21-й век», принимая во внимание 20-летний юбилей дипломатических отношений между странами, заявляют о нижеследующем:

1. Стороны принципиально подтверждают общее намерение продолжать тесный и конструктивный политический диалог и развивать братские отношения на благо народов двух стран.

2. Кыргызская сторона выражает признательность турецкой стороне за оказываемую всестороннюю поддержку народу Кыргызстана, в частности, за оказанную гуманитарную помощь после апрельских и июньских событий в 2010 году в Кыргызстане, а также за намерение принять участие в восстановительных работах в гг.Ош и Джалал-Абад.

3. Стороны, отмечая важность дальнейшего развития и углубления двустороннего торгово-экономического сотрудничества между двумя государствами, достигли соглашения в вопросе расширения совместных проектов и повышения уровня товарооборота.

4. Стороны выразили уверенность, что привлечение турецких инвестиций придаст толчок дальнейшему развитию кыргызской экономики. В этом контексте, Стороны подтверждают дальнейшее сотрудничество в сфере стимулирования турецких инвестиций в секторы промышленности, энергетики, инфраструктуры, сельского хозяйства, а также в гостиничную и туристическую сферы Кыргызской Республики.

5. Стороны подчёркивают необходимость активизации деятельности двусторонних экономических механизмов, таких как Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, Совместная транспортная комиссия, Деловой Совет и отметили целесообразность более активного участия кыргызских и турецких компаний в выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых в Кыргызстане и Турции.

6. Стороны выразили намерение наладить систему консультаций и обмен опытом в сфере водопользования, использования водно-энергетических и топливных ресурсов, а также сотрудничать в области развития возобновляемых источников энергии, энергоэффективности и энергосбережения.

7. Стороны выразили удовлетворение в связи с оказываемой помощью Кыргызской Республике по линии Турецкого Агентства по Международному Сотрудничеству (ТИКА) и отметили необходимость расширения проектов технической помощи ТИКА.

8. Стороны, с целью развития и укрепления сотрудничества в сферах труда, социальной защиты и занятости, выразили своё желание заключить соглашение о сотрудничестве в области труда, социальной защиты и занятости.

9. Стороны отметили заинтересованность в развитии сотрудничества в области сельского хозяйства, как в двустороннем формате, так и в рамках Продовольственной и Сельскохозяйственной Организации ООН (ФАО), а также необходимость укрепления договорно-правовой базы и достигли договорённости о заключении Соглашения о сотрудничестве в области карантина растений между двумя странами.

10. У Сторон присутствует воля в отношении полной отмены виз между двумя странами. Стороны приложат усилия для того, чтобы до конца текущего года завершить необходимую работу по подписанию соглашения по отмене виз.

11. Стороны выразили удовлетворение высоким уровнем сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере и отметили, что будут и впредь поощрять прямые контакты между университетами, научными и культурными центрами. Сторонами была достигнута договоренность о проведении дней культуры Кыргызской Республики в Турецкой Республике во втором полугодии 2011 года. Стороны, выразив своё удовлетворение деятельностью Кыргызско-Турецкого Университета «Манас» в Бишкеке, выразили своё намерение и далее продолжать совместные усилия, чтобы сделать Университет «Манас» одним из важных научных центров в Центральной Азии.

12. Стороны, исходя из интересов национальной и региональной безопасности, подтверждают готовность и далее расширять сотрудничество в противодействии терроризму, религиозному экстремизму и сепаратизму.

13. Стороны, отмечая совпадающие и близкие позиции по актуальным международным проблемам, договорились наращивать конструктивное взаимодействие в интересах укрепления мира, стабильности и безопасности на двусторонней основе, в рамках Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

14. Стороны выразили уверенность в дальнейшем результативном сотрудничестве в рамках Совета сотрудничества тюркоязычных стран, учрежденного Нахчыванским соглашением и что данный Совет внесет позитивный вклад в развитие регионального сотрудничества.

15. Подтверждая возрастающую важность вклада Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии как платформы для политического диалога в обеспечение мира и стабильности в Евразии, Стороны заявили об активной поддержке совместных усилий и сотрудничества в обеспечении безопасности. Кыргызская сторона выразила удовлетворённость конструктивной ролью Турции в период Председательства в Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

16. Стороны выразили пожелание продолжить продуктивное сотрудничество по вопросам взаимной поддержки в выборные органы международных организаций.

17. Стороны с большим удовлетворением отмечают эффективный характер состоявшихся переговоров и выражают уверенность в том, что их итоги придадут новый импульс развитию двустороннего сотрудничества.

18. Стороны, исходя из того, что государства Центральной Азии имеют самобытную историческую культурную традицию, подчеркнули, что международное сообщество должно уважать пути развития, самостоятельно избранные народами Центрально-азиатских государств, в соответствии с национальными особенностями. Турецкая сторона подтверждает свою высокую оценку предпринимаемым кыргызской стороной усилиям, содействующим укреплению мира, стабильности и развития Центрально-азиатского региона.

19. Турецкая сторона, выразив удовлетворение успешным проведением 2 октября 2010 г. Иссык-Кульской Конференции «Межнациональный диалог: согласие и толерантность», подтвердила свои намерения продолжать оказывать содействие в этом направлении и в этой связи, в целях сближения тюркских народов поддержала проведение в Кыргызстане Международных тюркских игр - игр кочевников культурно-исторического наследия тюркской цивилизации.

20. Премьер-министр Турецкой Республики Р.Т.Эрдоган выразил признательность за теплый дружественный прием, оказанный в Кыргызской Республике, и пригласил Премьер-министра Кыргызской Республики А. Атамбаева посетить с визитом Турецкую Республику в самое ближайшее и удобное для Сторон время. Премьер-министр Кыргызской Республики с благодарностью принял приглашение.  

 
Кыргызстану необходимо вернуть доверие инвесторов - Реджеп Эрдоган

Бишкек, 2 февраля 2011 года (КАБАР). Кыргызстану необходимо вернуть доверие инвесторов, в том числе турецких, заявил сегодня в Бишкеке премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган после переговоров с главой правительства Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.

По его словам "в инвестиционной сфере важны два принципа - доверие и стабильность. Правительству Кыргызстана необходимо создать атмосферу доверия бизнеса к государству, бороться с коррупцией, минимизировать последствия понесенного ущерба предпринимателей, в том числе турецких, в событиях апреля".

Эрдоган отметил, что все эти вопросы он обсудил с премьер-министром Атамбаевым. Он напомнил, что потери турецкого бизнеса в Кыргызстане от апрельских событий (в ходе которых был свергнут прежний президент страны, когда в Бишкеке действовали мародеры), составил 7 миллионов долларов. Объем турецких инвестиций в Кыргызстане составляет около 450 млн долларов. Прежде всего, это гостиничный бизнес, сфера образования и торговые центры.

 
<< Başlat < Önceki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki > Son >>

Sayfa 6 > 28
  TKA 2008